《燕市 市内儿童游乐设施（ハレラテつばめ）》落地竣工。
我公司负责设计与监理的“燕市室内儿童游乐设施（ハレラテつばめ）”于27日举行了竣工仪式。
以下是竣工仪式上社长发表的致辞内容：
“承蒙介绍，我是负责设计的三上建筑事务所代表益子。
衷心祝贺燕市儿童室内游乐设施竣工。
三年前，我们被选为该设施的设计者，至今一直受到燕市各位的大力支持，在此谨表谢意。此外，今天还收到了感谢状，这对我们来说无疑不是莫大的荣幸。
该设施由三个与儿童成长阶段相适应的区域组成：蹒跚学步区、好奇探索区和欢乐互动区。二楼设有一条贯穿整个区域的走道，并铺设了网状游乐设施。
半个世纪前，孩子们在这个季节会去山里捕捉金龟子等昆虫；二十五年前，他们会在公园或游泳池玩耍。如今与半个世纪前相比，气温高出6～7℃，与二十五年前相比也高出3～4℃。这种在东北地区的设施的最初目的是让冬季无法户外活动的孩子们玩耍，而如今也已成为夏季不可或缺的设施。
在今天竣工的一个月后，这里将迎来许多孩子，也许会出现一些意想不到的问题。届时请务必告知我们。让我们一起探讨解决办法。此外，未来可能还需要对设施内容进行优化或升级。那时也请随时联系我们。
以此致辞。今天祝贺大家，谢谢”
